Accueil du site Sur les routes France Bretagne Côtes d’Armor Vieux-Marché Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché

Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché
vendredi 23 janvier 2004

par Les Baladins de la Tradition


Il est en Côtes d’Armor un hameau nommé Vieux-Marché tout près de Plouaret et de Lannion.

JPEG - 6.1 ko
Louis Massignon
JPEG - 33.4 ko
Sortie de la messe

Une petite chapelle y trône au centre d’une modeste place et rien ne serait autre que pittoresque s’il n’y avait là la traditiond’un pardon comme seuls les bretons savent les conduire et une coutume qu’il convient de noter tout particulièrement en ces temps perturbés.

Depuis bien des années - des siècles - on célèbre à Vieux-Marché un pardon durant lequel un ancien chant en breton fait mention de sept jeunes gens qui se seraient endormis. Dans les années 1950, Louis Massignon, éminent orientaliste et breton de surcroit, y reconnait la légende des Sept Dormants d’Ephèse et fait de ce pardon un lieu de rencontre privilégié du Christianisme et de l’Islam.

JPEG - 39.3 ko
Lecture de la sourate à la fontaine

Modestement tout d’abord, puis avec un peu plus d’ampleur ensuite sans que jamais des proportions inhumaines n’assaillent ce village, le week-end de juillet "le plus près de la sainte Marie-Madeleine" est consacré à ce pélerinage au coeur du plus intime de ces traditions.

Rencontres le samedi avec divers orateurs dans la petite salle des fêtes de Plouaret, puis veillée, procession et tantade, le soir auprès de la petite chapelle de Vieux-Marché, les cérémonies trouvent leurs points culminants le dimanche matin lors de la messe à la chapelle où toutes confessions prient ensemble avant de se rendre à la fontaine du Stiffel en une procession nouvelle afin d’écouter la lecture de la Sourate 18 du Coran racontant l’histoire des Sept Dormants.

On est loin ici des nombreux colloques qui se multiplient sur le dialogue interreligieux même s’ils ont tous leur nécessité en ces temps où le cloisonnement des croyances semble parfois prendre le pas. On est loin à Vieux-Marché de toute démarche d’ordre intellectuel : ici, on vit au coeur intime d’une même foi sous des expressions diverses qui se partagent et se découvrent de part et d’autre dans un souffle d’évidente simplicité autour des Sept Dormants d’Ephèse arrivés il y a des siècles à se nicher dans une gwerz bretonne pour que chaque année un profond miracle s’accomplisse à nouveau...

JPEG - 48.3 ko
La fontaine du Stiffel

Pour consulter d’autres pages de ce site sur les Sept Dormants d’Ephèse...

Pour répondre à cet article

Pour consulter le forum lié à cet article

Les Baladins de la Tradition

 

Une biographie de Louis Massignon est en ligne sur l’excellent site "D’Orient et d’Occident".

Cette page a déjà été visitée 8914 fois.


AUTRES ARTICLES DE CETTE RUBRIQUE Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché Pardon des Sept Saints Dormants d’Ephèse

D'autres articles du site à consulter sur les thèmes traités ici :

7 - Sept
Sous le signe de la Balance : septième jour
La lune
Bruno en Chartreuse
La vie des Bâuls
Le triple visage de Rocamadour

A visiter : Sources, fontaines
La fontaine de Guingamp
La fontaine de Barenton

Bretagne
Le dromadaire de Runan
Merlin
Le Sommeil des Sept Dormants
Les Sept Saints Fondateurs de la Bretagne
Forum sur Merlin
Les 7 Dormants

Christianisme
L’église d’Irlande : fondation et particularités
"La prière, la vie, la mort"
Jean-Pierre Bayard parle de Mircea Eliade, Robert Charroux, Dan Brown...
Elie dans la tradition chrétienne
L’expédition de 1421
Sur ce site, (re)découvrez les lumières de l’Avent jusqu’à l’Epiphanie !
L’édition 2008 du Festival des Musiques Sacrées de Fès se déroule du 6 au 16 juin.

Coran
Elie dans la tradition musulmane
Tours et détours en prélude au Chemin...
La Théologie apophatique
Méditation sur un verset du Qôran
Le ramadan : un mois de piété dédié à la Révélation
Aïd el Fitr le 25 juin 2017

Coran (Sourate 18)
La Caverne des Sept Dormants

Côtes d’Armor
Le signe de Saint Yves
L’abbaye de Coat-Malouen
Le Temple de Lanleff
La Vierge du Temple de Pléboulle
Le graal de Tourribel
"Le rocher de la Naine"

Dormants d’Ephèse (Sept)
La légende des Sept Dormants
Pardon des Sept Saints Dormants d’Ephèse
« L’Europe et L’Islam, la liberté ou la peur ? »
Calendrier de la Tradition : Juillet !

Fontaine
Le symbolisme du puits

Islam
Raymond Bernard : "pourquoi j’ai fondé le CIRCES..."
Swami Premananda : passé, présent, futur ...
D’une lune à l’autre...
Joseph et la femme de Putiphar
Raymond Bernard : "ce village global, universel qu’il faut réaliser"
Le mois de Ramadan 2016 commence le 7 juin

Massignon (Louis)
"Massignon et Foucauld"


Il y a actuellement 10 contribution(s) au forum.


Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché
6 décembre 2014, par Marc Gandonniere

Le 2 décembre 2014 : Pour la première fois de l’histoire, les chefs des communautés catholique, anglicane et orthodoxe, ainsi que bouddhiste, hindoue, juive et musulmane, s’engagent conjointement dans le cadre d’une lutte commune contre l’esclavage. A l’occasion de la Journée internationale pour l’abolition de l’esclavage, ils se sont réunis à Rome afin de signer une déclaration commune, dans laquelle l’esclavage est considéré comme un crime contre l’humanité. Sur la photo du site radio Vatican on voit Amma aux côté de François. Quand les croyants s’associent contre la violation des droits de l’homme c’est l’espoir qui renaît.

http://fr.radiovaticana.va/news/2014/12/02/


Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché
29 décembre 2011

Une intéressante émission de radio de 1957 avec Louis Massignon et Robert Amadou est disponible sur le site de l’INA : http://www.ina.fr/


Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché
3 septembre 2009, par Arkhghan

Dans la rubrique FORUM Dialogue interreligieux, La revue "Le Monde des Religions N°37 Septembre Octobre 2009, présente un article de Anna Britz "Les septs Dormants au pays des Druides".
C’était bien d’y avoir pensé dans un numéro sur le thème ! "Etre Musulman en France." A signaler par la même occasion dans ce même numéro un très bon article de Ysé Tardan Masquelier "La maladie chemin initiatique" et un autre sur le Guru d’Arnaud et Denise Desjardin de Audrey Fella " Swâmi Pranjnânpad La vérité éclairée".


Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché
7 mai 2008, par un voyageur

Je ne savais pas trop quoi écrire je vous l’avoue ...
cher(e)s ami(e)s baladins je suis resté interloquer face à cette article ayant pour sujet des sept dormants à vieux marché il y a donc encore la tradition de cette coutume du coté de Lannion
MERCI beaucoup



Site : Le pardon des Sept Dormants à Vieux-Marché

Recherche de contacts
23 février 2004, par Manoël Pénicaud

Je suis étudiant en anthropologie à Aix et fais une thèse sur les sept dormants en Islam et Christianisme.

Je veux venir au pèlerinage de juillet, les 50 ans, mais je n’ai pas de contact sur place.

Je suis preneur de tous contacts, toutes adresses, tous témoignages, toutes anecdotes, de la pârt de lecteurs, d’habitants ou de spécialistes.

Merci de me répondre !


Pour ajouter un nouveau commentaire à cet article

 


Accueil - Alphabétiquement vôtre - Sur les Routes - Horizons Traditionnels - Champs du monde - Plan du site
Copyright © 2002/2016 - Les Baladins de la Tradition