La femme de Putiphar
Réponse de l’énigme N°31
lundi 28 mai 2007

par Bayazid


La sculpture de l’énigme N°31 qui représente la femme de Putiphar est effectivement visible au portail Nord de la cathédrale de Chartres.

La Bible et le Coran ont interprété de manière différente cet épisode important de la vie de Joseph. Pourtant, dès le Moyen Age, c’est une version mêlée et commune des deux versions qui parvient à l’Occident chrétien, comme en témoigne la sculpture figurant au socle de la statue de Joseph, au portail Nord de la cathédrale de Chartres.

JPEG - 38.6 ko
La femme de Putiphar, au socle de la statue de Joseph
Dans l’ébrasement du porche droit du portail Nord de la cathédrale de Chartres.

Qui est la femme de Putiphar qui figure au socle de la statue de Joseph, au portail Nord de la cathédrale de Chartres ?

Une femme éconduite qui va se venger ! Mais comme c’est étrange ! L’image qui nous est montrée de la séductrice intrigante convaincue par le démon de monter un complot pour faire jeter Joseph en prison (Genèse 39), comporte un détail important qui évoque la version coranique, légèrement différente, de l’histoire (Sourate Yûsuf-12, 21 à 33).

Comment la fusion des deux versions est-elle devenue culture commune dans l’Occident chrétien de ce début du 13e siècle au point d’influencer le théologien, le maître maçon et le sculpteur responsables du portail Nord de la cathédrale ?

Qu’ajoute donc la version coranique ?

Pour découvrir la suite de l’étude réalisée sur cette sculpture...

Pour répondre à cet article

Pour consulter le forum lié à cet article

Bayazid

 

Photos de l’auteur.

Cette page a déjà été visitée 1676 fois.


AUTRES ARTICLES DE CETTE RUBRIQUE Le labyrinthe de Chartres : miroir du Sentier Melchisédech à Chartres La femme de Putiphar Le petit cerf de Chartres

D'autres articles du site à consulter sur les thèmes traités ici :

A visiter : Cathédrales
L’arche de Notre Dame
Le vieil homme de Notre-Dame
Le petit cerf de Chartres
Le labyrinthe de Chartres : miroir du Sentier
Un quatrefeuille à Amiens

A visiter en Centre-Val de Loire
Dialogue à Saint-Benoît-sur-Loire
Le tombeau de Saint Benoît
La couronne d’épines de Sorigny
L’escalier de Louis XI à Cléry
Le livre d’Anne à Notre-Dame la Riche

Bible (Genèse)
"Ego ero…"
L’apport fondamental de la version coranique
Sous le signe des Poissons : douzième jour
La Saint Jean d’hiver
Libres méditations sur les quarante-quatre lumières de Hannoukah
Le premier tome d’une traduction française des manuscrits de la Mer Morte vient d’être publié.

Cathédrale
Les évêques croisés bâtisseurs de la cathédrale de Cahors
Amiens et le symbolisme ?
Joseph et la femme de Putiphar
Le dormeur d’Amiens
Etape 27 : De Mansilla las Mulas à Leon
Amiens : superbe !
Les bâtisseurs de cathédrale : pédagogie des métiers et savoirs

Chartres
Melchisédech à Chartres
La Présentation de la Vierge
Lumen de Lumine !
Pierres, Pouvoir et Tradition
A propos du labyrinthe...
"Le Voyage alchimique" : sept DVD à découvrir !

Sculpteur
Les amoureux de San Fortunato
L’épreuve qui va exalter le destin de Joseph.
L’histoire du portail Nord de la cathédrale de Cahors
Le dromadaire de Runan
Le martyr byzantin de Notre Dame du Puy-en-Velay


Il y a actuellement 0 contribution(s) au forum.

 


Accueil - Alphabétiquement vôtre - Sur les Routes - Horizons Traditionnels - Champs du monde - Plan du site
Copyright © 2002/2020 - Les Baladins de la Tradition