Dans un livre d’entretiens avec M.G. ( Matthieu Galley) intitulé "Les Yeux ouverts", dans les années 1980 Marguerite Yourcenar dit ceci :
" Nous passons tous par des seuils initiatiques. Chaque accident, chaque incident, chaque joie et chaque souffrance est une initiation. Et la lecture d’un beau livre, la vue d’une grand paysage peuvent l’être aussi.Mais peu de gens sont assez attentifs pour s’en rendre compte. Sauf me semble-il a leur manière les gens très simples, ou supposés tels" .Voilà bien pourquoi le cadre, le monde, garde son importance.Mais en effet peu travaillent vraiment à leur propre régénération. Puisque selon notre Académicienne naître s’est être introduit dans un engrenage dont on ne sortira qu’usé et brisé après avoir vu d’autres êtres autour de nous usés et brisés,les moments de bonheurs étant assez rares, dès lors comment ne pas travailler de toutes ses forces à sa régénération et à celle de l’humanité pour tirer profit de cette vie au service de l’universel ? Il faut donc "tenir bon".Car la vie elle même se transforme , un vrai bonheur peut être obtenu.Marguerite Yourcenar nous donne encore cette belle pensée, plus que jamais d’actualité :" Si on veut diminuer le prestige des sectes, il y a mieux à faire que des enquêtes parlementaires ou des descentes de police.Il faudrait offrir aux êtres humains quelque chose de plus satisfaisant, le sentiment à la fois du sacré de la beauté et du bonheur dans la vie. Le malheur existerait tout de même, mais il ne serait plus que celui, indestructible qui appartient à l’ordre naturel des choses. " Raymond Bernard nous le savons appréciait beaucoup l’auteur de "Zénon ", "Les Nouvelles Orientales" et "Mémoires d’Hadrien".