Hypothèse
Voici comment le texte latin se positionnerait sur la dalle (en gras les parties visibles).
Quid enim prodest homini si
mundum universum lu
cretur Matt XVI 26
Taduction
Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ?