1) Vous avez bien identifié les trois vertus cardinales photographiées ici : la Tempérance, la Justice (entre le glaive et la balance) et la Prudence (qui suppose avant tout la réflexion...).
2) Les coquilles n’ont pas d’autres significations que décoratives.