Bonjour Al Jana
Une bonne âme de ce site m’a un jour fait découvrir la poésie d’Ibn’Arabî en m’envoyant un recueil : " Le chant de l’ardent désir "
Malheureusement, je ne connais pas la langue d’origine, mais la traduction en Français est un vrai chant d’amour...
xemple poème n° 11 :
... Prodigue ! Une jeune gazelle voilée
Montrant de son doigt pourpré et faisant signe de ses paupières !
Son champ est entre côtes et entrailles (le cœur),
O merveille, un jardin parmi les flammes !
Mon cœur devient capable de toute image :
Il est prairie pour les gazelles, couvent pour les (...)