Pendant qu’elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde s’étaient rendus en ville annoncer l’événement aux grands prêtres. Ceux-ci se réunirent avec les anciens et, d’un commun accord, ils donnèrent aux soldats une forte somme d’argent : "Vous direz, leur ordonnèrent-ils, que ses disciples sont venus l’enlever de nuit, pendant que vous dormiez. Si le gouverneur vient à l’apprendre, nous le calmerons et nous vous tirerons d’affaire." Les soldats prirent l’argent, et suivirent ces instructions. Et cette légende est encore répandue aujourd’hui parmi les Juifs. » (Mt 28, 1-15)

Évangile de Marc
« Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie mère de Jacques, et Salomé achetèrent des aromates pour aller embaumer Jésus. Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin ; le soleil venait de se lever. Elles disaient entre elles : "Qui nous roulera la pierre de l’entrée du tombeau ?" Levant les yeux, elles s’aperçoivent que la pierre se trouvait déjà roulée ; or elle était énorme. Elles entrèrent dans le caveau et virent, assis à droite, un jeune homme vêtu d’une robe blanche. Elles furent épouvantées. Mais il leur dit : "Il ne faut pas vous effrayer. C’est Jésus de Nazareth que vous cherchez, le crucifié ; il est ressuscité, il n’est point ici ; voici la place où on l’avait déposé. Allez plutôt dire à ses disciples, notamment à Pierre, qu’il vous précède en Galilée : C’est là que vous le reverrez comme il vous l’a dit." Elles s’enfuirent du tombeau, car elles étaient saisies d’effroi et de stupeur. Elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur…

Jésus, ressuscité le matin, le premier jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, dont il avait chassé sept démons. Elle s’en fut l’annoncer aux compagnons de Jésus, plongés dans le deuil et les lamentations. À la nouvelle qu’il vivait et qu’elle l’avait vu, ils ne la crurent point. » (Mc 16, 1-11)

Évangile de Luc
« Le premier jour de la semaine, de grand matin, elles se rendirent au sépulcre avec des aromates qu’elles avaient préparés. Elles trouvèrent la pierre roulée loin de l’ouverture du tombeau, mais quand elles y furent entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. Elles ne savaient que penser lorsque deux personnages parurent devant elles, vêtus de robes resplendissantes. Et comme, dans leur épouvante, elles baissaient le visage vers la terre, ils leur dirent : "Pourquoi cherchez-vous parmi les morts le Vivant ? Il n’est pas ici, il est ressuscité. Souvenez-vous de ce qu’il vous disait, lorsqu’il était encore en Galilée : Le Fils de l’Homme doit être livré entre les mains des pécheurs, être crucifié, et ressusciter le troisième jour." Alors elles se rappelèrent les paroles de Jésus.

Elles quittèrent le sépulcre et allèrent tout raconter aux Onze et à tous les autres. C’étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques ; et leurs compagnes firent aux apôtres le même récit. Eux tinrent ces discours pour du radotage, et n’y accordèrent pas créance. Pourtant, Pierre courut au tombeau ; il se baissa pour regarder et ne vit que les linges. Puis il s’en retourna chez lui, profondément surpris de l’événement. » (Lc 24, 1-12)

Évangile de Jean
« Le premier jour qui suivait le sabbat, de grand matin, lorsqu’il faisait encore noir, Marie de Magdala se rendit au sépulcre ; elle vit la pierre enlevée du tombeau. Elle court donc auprès de Simon-Pierre et de l’autre disciple que Jésus aimait et leur dit : "On a enlevé du tombeau le Seigneur, et nous ne savons pas où on l’a mis !" Pierre partit avec l’autre disciple, et ils se rendirent au tombeau. Ils couraient tous les deux, mais l’autre disciple, plus rapide que Pierre, prit les devants et arriva le premier au tombeau. Il se pencha, vit les linges posés là, mais il n’entra pas. Simon-Pierre, qui le suivait, arrive à son tour ; il entre dans le caveau, voit les linges posés là, ainsi que le suaire qui avait couvert la tête de Jésus, non pas avec les linges, mais enroulé à part à une autre place. Alors, l’autre disciple, arrivé le premier, s’introduisit à son tour dans le tombeau. Il vit et il crut. En effet ils n’avaient pas encore compris, d’après l’Écriture, qu’il devait ressusciter des morts. Puis les disciples s’en retournèrent chez eux.

Cependant Marie se tenait dehors, près du tombeau, et pleurait. Tout en pleurant, elle se pencha pour regarder dans le tombeau ; elle aperçut alors deux anges vêtus de blanc, assis à l’endroit où avait reposé le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds. "Femme, lui dirent-ils, pourquoi pleures-tu ?" — "Parce qu’on a enlevé mon Seigneur, leur dit-elle, et je ne sais où on l’a mis."

À ces mots, elle se retourna et aperçut Jésus debout, mais sans le reconnaître. "Femme, lui dit Jésus, pourquoi pleures-tu ? qui cherches-tu ? " S’imaginant que c’était le jardinier, elle lui dit : "Si c’est toi qui l’as enlevé, dis-moi où tu l’as mis, et j’irai le prendre. Jésus lui dit : "Marie !" Elle se retourna et lui dit en hébreu : "Rabbouni !" (c’est-à-dire Maître). Jésus lui dit : "Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père ; va plutôt trouver mes frères et dis-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu." Marie de Magdala courut donc annoncer aux disciples : "J’ai vu le Seigneur, et voici ce qu’il m’a dit …" (Jn 20, 1-18) »