Absolument d’accord avec vous ! Je suis intimement persuadé que l’un est une métaphore de l’autre et inversement. On bute là sur la limite des mots et des concepts, tout simplement. Merci de cette remarque qui donne à cet article un éclairage nouveau.