Accueil
Alphabétiquement vôtre
Raymond Bernard
Hommage à Raymond et Yvonne Bernard
Hommage à Yvonne Bernard
|
Hommage à Yvonne Bernard
5 novembre 1925 - 2 novembre 2022 samedi 5 novembre 2022 par Les Baladins de la Tradition |
Nous venons d’apprendre le départ pour la grande lumière d’Yvonne Bernard survenu le mercredi 2 novembre 2022 à 96 ans. La cérémonie d’hommage aura lieu le mardi 15 novembre 2022 de 12h précises à 12h30, au crématorium de Valenton (94). Il est conseillé d’arriver en avance. Selon les souhaits de la défunte, il n’y aura ni fleurs ni couronnes. Nous souhaitons, ici, lui rendre un affectueux hommage. Yvonne Bernard a été l’épouse de Raymond Bernard. Elle l’a accompagné durant toute sa vie. Et c’est grâce à sa présence aimante et fidèle qu’il a pu mener à bien sa mission, comme il l’a souvent exprimé. La bienveillance naturelle d’Yvonne Bernard, sa grande disponibilité, son enthousiasme lumineux ont marqué les cœurs de tous ceux qui ont eu le privilège de la rencontrer. Ajoutons qu’elle a toujours apporté un chaleureux soutien à l’équipe des "Baladins de la Tradition" en autorisant la publication d’extraits de textes de Raymond Bernard et en nous offrant des photos inédites. Au Moyen Age, lors du décès d’un personnage connu, l’usage voulait qu’un messager, porteur d’un Rouleau funèbre, parte annoncer cette disparition en une longue pérégrination à travers toute l’Europe. Chacun était alors invité à y inscrire quelques phrases sur cette personne et sur son vécu avec elle. "Les Baladins de la Tradition" se font aujourd’hui porteurs du Rouleau et vous invitent en utilisant le forum lié à cet article à déposer quelques mots en hommage à Yvonne Bernard. Homenagem a Yvonne Bernard
Acabamos de saber da partida para a grande luz de Yvonne Bernard, que ocorreu na quarta-feira, 2 de novembro de 2022, aos 96 anos. A cerimónia de homenagem terá lugar na terça-feira, 15 de novembro de 2022, das 12h às 12h30, no crematório de Valenton (94). É aconselhável chegar com antecedência. De acordo com os desejos da falecida, não haverá flores ou coroas. Desejamos prestar-lhe aqui, uma afetuosa homenagem. Yvonne Bernard era a esposa de Raymond Bernard. Ela acompanhou-o ao longo de toda a sua vida. E foi graças à sua presença amorosa e fiel que ele pôde cumprir a sua missão, como muitas vezes o expressou. A benevolência natural de Yvonne Bernard, a sua grande disponibilidade, o seu entusiasmo radiante marcaram o coração de todos aqueles que tiveram o privilégio de conhecê-la. Devemos acrescentar que ela sempre apoiou calorosamente a equipa dos "Baladins de la Tradition", autorizando a publicação de excertos de textos de Raymond Bernard e oferecendo-nos fotos inéditas. Na Idade Média, aquando do falecimento de uma personagem conhecida, o costume era que um mensageiro, portador de um Rolo fúnebre, partisse para anunciar este desaparecimento numa longa peregrinação por toda a Europa. Cada um era, então, convidado a escrever algumas frases sobre esta pessoa e sobre a sua vivência com ela. Os "Les Baladins de la Tradition" fazem-se hoje, assim, portadores do Rolo e convidam-vos, utilizando o fórum ligado a este artigo, a depositar algumas palavras em homenagem a Yvonne Bernard. Homenaje a Yvonne Bernard
Nos acabamos de enterar de la partida de Yvonne Bernard hacia la gran luz ocurrida el miércoles 2 de noviembre de 2022 a la edad de 96 años. La ceremonia de homenaje tendrá lugar el martes 15 de noviembre de 2022 desde las 12:00 horas hasta las 12:30 horas, en el crematorio de Valenton (94). Es recomendable llegar con antelación. Según los deseos de la fallecida, no habrá flores ni corona. Deseamos, aquí, rendirle un afectuoso homenaje. Yvonne Bernard fue la esposa de Raymond Bernard. Ella lo acompaño durante toda su vida. Y es gracias a su amorosa y fiel presencia que pudo llevar a cabo su misión, como muchas veces expresó. La benevolencia natural de Yvonne Bernard, su gran disponibilidad, su radiante entusiasmo marcaron el corazón de todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerla. Debemos agregar que ella siempre brindó un gran apoyo al equipo de "Baladins de la Tradition" al autorizar la publicación de extractos de textos de Raymond Bernard y al ofrecernos fotos inéditas. Durante la Edad Media, cuando fallecía una persona conocida, era costumbre que un mensajero portador de un Rollo fúnebre fuera a anunciar la desaparición en una larga peregrinación por toda Europa. Se invitaba entonces a cada uno a escribir algunas frases sobre esa persona y sobre su vida con ella. "Les Baladins de la Tradition" se hacen hoy los portadores del Rollo y os invitan a dejar unas palabras en homenaje a Yvonne Bernard en el foro enlazado a este artículo. Tribute to Yvonne Bernard
We’ve just been informed of the departure of Yvonne Bernard for the great light, which occured on Wednesday November 2nd 2022, at the age of 96. The tribute ceremony will take place on Tuesday November 15th 2022 from 12 am sharp till 12.30, at the crematorium of Valenton (94). We advise you to arrive early. According to the wishes of the deceased, there will be no flowers or wreath. We wish, here, to pay an affectionate tribute to her. Yvonne Bernard was Raymond Bernard’s wife. She accompanied him throughout his life. And it’s thanks to her loving and devoted presence that he was able to carry out his mission, as he often said. Yvonne Bernard’s natural benevolence, her great receptiveness, her radiant enthusiasm have touched the hearts of all those who have had the privilege of meeting her. Let’s add that she has always provided warm support to the « Baladins de la Tradition » team by authorizing the publication of excerpts from Raymond Bernard’s texts and by offering us unpublished photos. In the Middle Age, when a well-known person died, the practice was that a messenger, the bearer of a Funereal Scroll, left to announce the departure in a long peregrination throughout all of Europe. Everyone was then invited to inscribe a few remarks about the deceased, and about his/her personal experience with the departed. Today, "Les Baladins de la Tradition" are the bearers of the Scroll, and invite you, by way of the forum linked to this article, to write a few words in homage to Yvonne Bernard. Omaggio a Yvonne Bernard
Abbiamo saputo della dipartita verso la Grande Luce d’ Yvonne Bernard, avvenuta mercoledí 2 novembre 2022 all’ etá di 96 anni. Le onoranze funebri avranno luogo il 15 novembre 2022 dalle ore 12 alle 12,30 al crematorio di Valenton (94). É consigliato di arrivare in anticipo. Non ci saranno né fiori né corone come era desiderio della defunta. Yvonne Bernard é stata la moglie di Raymond Bernard, lo ha accompagnato durante tutta la sua vita. È stato grazie alla sua presenza amabile e fedele che egli ha potuto svolgere al meglio la sua missione. Come spesso lui stesso ha dichiarato. La naturale gentilezza d’ Yvonne Bernard, la sua grande disponibilitá, il suo luminoso entusiasmo hanno segnato il cuore di tutti coloro che hanno avuto il privilegio d’ incontrarla. Aggiungiamo che ha sempre apportato un caloroso sostegno all’équipe dei ”Baladins de la Tradition” autorizzando la pubblicazione di alcuni estratti dei testi di Raymond Bernard e donandoci foto inedite. Nel Medio Evo, in occasione del decesso di un personaggio conosciuto, l’uso voleva che un messaggero portatore di un "Rotolo Funebre", per annunciare questa dipartita, in una lunga peregrinazione attraverso tutta l’europa. Ciascuno era allora invitato a scrivere qualche frase su quella persona e su quello che aveva avuto occasione di vivere con lui. "Les Baladins de la Tradition", si fanno oggi portatori del " Rotolo Funebre "e vi invitiamo ad utilizzare il forum aggiunto a questo articolo per scrivere qualche parola in omaggio a Yvonne Bernard. |
Pour laisser votre messagePour consulter tous les messages |
|
Cette page a déjà été visitée 1330 fois.
AUTRES ARTICLES DE CETTE RUBRIQUE : Hommage à Raymond Bernard Hommage à Yvonne Bernard |
D'autres articles du site à consulter sur les thèmes traités ici : |
Il y a actuellement 37 contribution(s) au forum.
Pour laisser votre message |
Accueil - Alphabétiquement vôtre - Sur les Routes - Horizons Traditionnels - Champs du monde - Plan du site Copyright © 2002/2024 - Les Baladins de la Tradition |